下雪了

里昂下雪了，今年第一雪，也是這個冬天的第一雪!

原本很多人都說今年大概不會下雪了，是個奇怪的一年，我因此非常的失望，但沒想到就在今天下午開始下雪。
晚上我從商店出來，細細白白的雪落在我的頭上、我的臉上、我的嘴唇，冰冰涼涼的我整個人開心，過一會，我黑色的大衣，也灑上一點一點白色的雪，好像是椰子巧克力蛋糕。

生平第二次看到雪，第一次走在"雪"中。









看到了嗎? 車頂有一層薄薄白白的雪!不過好像還不太明顯。

舞法表達

我看了一齣很棒的表演，是一個台灣的舞者與法國的舞者合作，在里昂的一個藝術村叫 "Les Subsistance"。




這個表演不論是舞蹈、舞台、音樂等，都非常地棒，我也很意外地覺得台灣的舞者居然可以與法國的團體合作出那麼棒的演出。劇名叫做" 100 % Croissance" ，舞者表示，她並沒有要特地表達什麼主題，甚至她自己覺得有些膚淺，但在我看來，卻正好相反，這一齣長達50分鐘的表演，融合了舞蹈、馬戲，講的是生活、是工作、政治、以及人與人之間的互動、情感，舞台非常地簡單，只有兩片白牆，一片透明的牆，一張桌子、兩張椅子，卻透過動畫投影，呈現了無限的空間感，可以是電梯、可以是辦公室、可以是生活的空間、當然也是個表演的空間。而令我最欣賞的是，它有一點故事劇情，卻又不那麼的明顯，可以讓不同的人有不同想像的故事，正好搭配了簡單的舞台配合動畫的效果，呈現方式不是那麼的具體，反而可以讓人有許多想像的空間。表演形式除了舞蹈又融合了馬戲，讓整個表演帶了些幽默感，不會那麼沉悶! 搭配的動畫也有一定水準，與舞台及舞者的動作搭配的剛剛好!! (他們的表演讓我聯想到林俊廷的青鳥新媒體藝術以及日本的團體Nibr0ll，都是這種劇場結合多媒體的形式)


女舞者叫 "楊維真"，後來才發現原來是我去年出國前想去看的一場表演，叫 " 旅圖─泡泡航空公司"也是一齣廣受好評的表演，我覺得好開心，去年沒能看到的表演沒想到可以在法國看到相同的人的演出。表演結束後，我們很幸運地可以跟舞者楊維真聊天，她非常地nice與我們聊了許多關於表演、舞團、法國文化...等。

總之，這是個非常有趣的經驗，後來才知道" 100 % Croissance" 這個表演去年在國立中正文化中心兩廳院廣場"藝術競技"之比賽榮獲優勝，又令我感到佩服。

ps. 我們在里昂Les Subsistance看的這個表演，門票只要5歐，相當於台幣約250元，有便宜又大碗的感覺，後來聽說這場去年在台灣的表演，票價要6百之類，有一種賺到地感覺。ㄎㄎ...

臺灣 Taiwan

學校有一個文化活動，像園遊會一樣，每個國家介紹自己的文化。
這天，"臺灣"組準備了:

* 滷肉飯
* 地瓜薑湯
* 霹靂狂刀 布袋戲
* 剪紙
* 寫書法 幫老外寫中文名字

假小姐煮了一大鍋滷肉飯，再次大受好評! 感謝媽咪出國前的指導 ㄎㄎ...
另外其他同學煮的地瓜薑湯也很讚! 冬天最適合喝熱熱地地瓜薑湯了!
當天的情況很有叫賣的感覺，彷彿是臺灣的夜市一般 "小魯一碗" "小魯再一碗喔~" "地瓜薑湯好了沒~" ，客人源源不絕，突然覺得我們可以去做小本生意!

另外，假小姐也現場寫了書法"騙" ^^老外，寫的同時一直聽到老外們直說" Ah~ tu vois, c'est tres jolie!" (哇~ 你看，好漂亮)，我強裝氣質努力地寫書法，其實心裡早就開心地飛起來了，老外們真的很喜歡書法阿! 不過我的國文真的不是太好，很多字都不知道怎麼翻比較適合，幸好豪哥(照片中唯一的男生)與其他同學幫忙想如何翻名字，這種討論還蠻好玩的，總是會想到很多很爆笑的翻法。

我一直都很樂於跟老外介紹自己的文化，這天的活動算是大成功，我很開心!!

寫一首詩

Je t'ai dit de venir avec moi,
tu m'as de de rester avec toi,
mais je suis déjà partie,
et tu n'ai pas bien compris.

Quand je me sius réveillée,
tu travaillais déjà,
quand j'ai déjeuné;
tu avais déjà diné,
quand je suis sortie,
tu étais déjà rentré,
quand j'ai pensée à toi,
et tu as rêve de moi.

Quelle heure est-il!? mon chèri,
ah, il est déjà minuit,
tu m'a manqué toute la journée,
et je t'ai manqué toute la soirée.

Ah! j'oublie encore,
je suis arrivé à l'ouest,
et tu es resté à l'est.

其實這是法語課作業，我覺得還蠻好玩的，第一次用法語寫詩，翻成國語大概是這樣:

我曾告訴你跟我ㄧ起走，你曾告訴我跟你留下來，

但我已經走了，你並不能明白。

當我剛開始我的一天，你已經過了半天，

當我吃過了午餐，你已經吃了晚餐，

當我正出門，你已經回去，

當我正想著你，你也夢見了我。

現在是幾點了呢!? 親愛的，阿! 已經是半夜啦!

原來我已經想了你一整天，你也已經想了我ㄧ整晚。

阿! 我又忘記了，

我已經在地球的西邊，而你仍在地球的東邊。

搬新家~

我想我終於安定下來了吧! 現在住在Croix-Rousse，是一棟修女住的房子，這裡有9個修女，9個學生住在這裡。

地址: 24, rue Bournes, 69004 LYON - FRANCE (CH 209)
電話: 00.33.4.78.29.90.19

如果要打電話給我，電話會轉接到我那一層的客廳，我就可以接到，但修女們不會講英文，所以請說:

je veux parler a Justine, s'il vous plait!
(九 v杯 八喝勒阿 "魯斯丁那"，西ㄅㄨplay) PS. "魯斯丁那"，要講快一點，那是我的名子
意思是 我想要跟Justine講話，謝謝!

新年快樂!

2007年的跨年，假小姐很開心的在 Tour Eiffel 下倒數，與3個台灣人，1個泰國人，2個韓國人，1個法國人，與好多好多不認識的各國遊客一起渡過，感覺還挺妙的!!

Bonne annee! 祝大家新年快樂!!

不可思議又一樁

剛從巴黎回來，房東太太馬上追著我問押金 (因為我知道要搬家，所以還一直不敢給她這筆錢)，我告訴她我等銀行支票下來我才能給她錢，另外，她又詢問我，每天晚上怎麼都開著燈睡覺!? 我說，我只是開著小燈阿! (這很正常吧!) 她說 “不行”!! 這樣電費太貴，我說可是這是我的習慣，她仍然說 “不行” BON!! ==”當天我朋友來找我，他在我的房間，我在廚房煮飯，房東太太又跑來說，你人在這裡房間燈怎麼沒有關呢! “喔!”我說 (我心想著我弄完就回房間啦) 過了一會，她很生氣地跑來說 “你帶朋友來怎麼沒有跟我說” ~ ~” “喔”我又說，回去房間時，我問我朋友發生什麼事了，他說: 房東就開了門衝進去，看到有人嚇了一跳! 呼~ 她也太沒禮貌了吧! 怎麼說這也是我的房間，我人在廚房就可以這樣隨便進去嗎? 這些大大小小的事加起來真是讓我我受夠了!

隔天，她又追問我1月份的房租，另外還說，因為我每天晚上開著燈睡覺，我每個月又要多付10歐元，天啊! 只不過是開個小燈一個月要10歐元的電費我才不相信，我終於受不了跟她說電費一開始不是說好都含在內，為什麼現在都要多收，她回答得倒是很妙 “可是你一開始沒有跟我說你要開著燈睡覺” 天阿! 我哭笑不得! 我付了錢租房子，卻沒想到生活大大地受控管，況且她每天都趁我不在經過我的房間洗衣服，可怕的事，她怎麼會知道我什麼時候不在，怎麼會知道我晚上開小燈睡覺，我覺得好毛，生活嚴重地受到監控!
反正，這故事還要繼續演下去，直到這個週末，我要搬到Croix-Rousse，住在修女和學生的宿舍，呼~ 跟修女住在一起，也許我的心裡會平靜些...